Si se habla de Nuestra Señora de los Ángeles es muy fácil identificar que es la Patrona del Estado de Costa Rica, pero hay un patronazgo que no es muy conocido y del que no se habla mucho, aunque es más antiguo; se trata del patronazgo sobre Cartago, el cual fue declarado el 14 de agosto de 1782 y, por lo tanto, este viernes se cumplen 244 años de este acontecimiento.
Esta historia tiene que ver con el origen de “La Pasada”, pues la declaración la hizo la misma persona: el obispo de Nicaragua y Costa Rica de aquel entonces, Monseñor Esteban Lorenzo de Tristán.
Durante una visita pastoral, el obispo se dio cuenta que las fiestas en honor a la Virgen de los Ángeles habían caído en el exceso de licor, incluso por parte de algunos sacerdotes dentro de la iglesia colonial, y se hacían corridas de toros afuera del templo (algo que la Iglesia había condenado recientemente en aquel entonces), lo cual provocó la molestia del prelado.
Monseñor Tristán ordenó que la Sagrada Imagen no presenciara estos actos, trasladándola cada 1 de agosto hasta a la Iglesia de Cartago, y también declaró a esta advocación de la Madre de Dios Patrona de la Ciudad de Cartago.
Aunque la medida golpeó a los fieles, el obispo luego “suavizó” el castigo dictaminando que el traslado se hiciera el 3 de agosto, esto porque los fieles le solicitaron que la Virgen estuviera en la Iglesia propia el día de su fiesta, un hecho que se convirtió en una tradición que sigue vigente.
Nuestros pastores
agosto 14, 2026
