En setiembre no sólo se celebra a la patria, para los católicos también es el mes en que celebran a la Biblia, el libro sagrado que contiene la Palabra de Dios escrita; este es el motivo por el que muchas parroquias han realizado altares para colocar la Sagrada Escritura y se encuentra organizando cursos formativos, charlas y celebraciones de la Palabra.
Se celebra en setiembre por dos motivos particulares; por un lado, los cristianos católicos recuerdan a San Jerónimo el 30 de setiembre, este fue el encargado de traducir los textos sagrados de sus idiomas originales; hebrero, arameo y griego, al latín, esta obra fue llamada la Biblia Vulgata. San Jerónimo murió en Belén, en el año 420, y una de sus frases más reconocidas es: “Desconocer las Escrituras es desconocer a Cristo”.
Por otro lado, los cristianos de otras denominaciones celebran a la Biblia el 26 de setiembre, ya que en esta fecha, pero en el año 1569, en Suiza, se imprimieron los primeros 2600 ejemplares de la Sagrada Escritura en español. Esta fue conocida como la “Biblia del Oso”, porque la portada venia un oso dibujado.
La traducción fue realizada por Casiodoro de Reina, y luego revisada por Cipriano de Valera, por lo que a esta traducción hoy se le conoce como “Reina Valera”, siendo la más apreciada por las iglesias evangélicas, aunque no tienen los siete libros Deuterocanónicos, a diferencia de la Biblia Católica que los contiene, sumando 73 libros.
Previo a la invención de la imprenta, se conoce que la Biblia fue trascrita a mano por “copistas” para lograr así su permanencia en el tiempo.
Antes del Concilio Vaticano II, durante las celebraciones de la Santa Misa, los textos bíblicos eran proclamados en latín, fue hasta después de este evento que la Iglesia Católica permitió que se leyera en la lengua del lugar.
La Iglesia reconoce que el único autor de la Sagrada Escritura es Dios, pero quienes la escribieron fueron sabios, profetas y apóstoles bajo inspiración divina durante 14 siglos. Los primeros libros fueron escritos en tiempos de Moisés, alrededor de 1300 años antes de Cristo, y se terminó de escribir poco antes de la muerte del apóstol San Juan, unos 100 años después de Cristo.
La Biblia está dividida por el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento; el término “testamento” viene del hebrero “berith”, que significa alianza. El Antiguo Testamento está compuesto por 46 libros; agrupados en el Pentateuco (Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio), libros históricos, libros poéticos, sapiensiales y libros proféticos.
El Nuevo Testamento se compone por 27 libros, comenzando por los cuatro evangelios, siguiendo por los Hechos de los Apóstoles, las cartas y el Apocalipsis; este último se trata de la revelación que Jesucristo le dio a San Juan sobre acontecimientos futuros, donde cuenta que el mal siempre perseguirá al bien, pero que al final el mal será castigado y Dios vence.
El término “Biblia” proviene del griego y significa “libros”, aunque a lo largo de los siglos la Palabra de Dios escrita ha recibido otros nombres como “La Biblioteca Divina” y “Sagrada Escritura”.
