Cantos que usted puede descubrir en esta Navidad

·         ¿Es correcto cantar villancicos en Misa?

David Mora, periodista

En los días previos a la Navidad, es común escuchar villancicos en las calles, en posadas y rezos del Santo Rosario. "Los Peces en el Río", "Campana Sobre Campana", "Burrito Sabanero", "Noche de Paz", son solo algunos de los más populares, sin embargo; hay algunos poco conocidos escritos por santos y que usted puede descubrir en estas fechas.

El primero de ellos es el himno "Veni, Redemptor Gentium", escrito por San Ambrosio; otro de los autores de un villancico es el fundador redentorista San Alfonso María de Ligorio, quien escribió el canto famoso en Italia "Tu Scendi Dalle Stelle".

Otros textos que alaban al Niño Jesús es la poesía "Romance del Nacimiento", escrito por San Juan de la Cruz; también Santa Teresa de Ávila se suma a la alista de santos que escribieron villancicos con el texto "Al Nacimiento de Jesús", además del poema "Pues la estrella es ya llegada", en donde se usa la estrella como guía para las carmelitas, donde la religiosa las invita a seguirla para encontrar a Jesús.

Los villancicos originalmente no eran canciones para la Navidad, eran cantos que entonaban los "villanos", como se les conocía a las personas sencillas que vivían en las villas medievales; donde después la Iglesia vio que podía tomarlos para evangelizar.

El organista titular de la Catedral de Cartago, Luis Osvaldo Granados, explicó a Radio Fides que "los villancicos son composiciones populares que se originaron en España para atender la religiosidad popular de la época, teniendo presente que en ese momento histórico la música sacra era tanto en latín (legua totalmente desconocida por el pueblo) y su género demasiado elevado para la catequesis de las gentes".

"Es por eso que nacen los villancicos, para suplir y favorecer de forma sencilla la evangelización de los pueblos enseñando pinceladas del misterio mismo de la Encarnación y el Nacimiento del Señor. Muchas de las letras (algunas de ellas muy hermosas por cierto) sumado a las melodías pegajosas y de fácil aprendizaje ayudó en enorme medida a la difusión y cierto entendido de lo que la liturgia mediante la celebración de la Santa Misa hacía un poco confuso. Es donde este recurso de los villancicos se convirtió en el canal sencillo para que las gentes comprendieran de forma simple y con un tinte meramente humano todo lo relativo al nacimiento de Jesús", explicó Granados, quien posee un diplomado en México y Argentina sobre Cantos de la Misa, Salmodia, Música Sacra y Canto Gregoriano.

El organista explicó que los villancicos pueden usarse en diferentes espacios religiosos, sin embargo; no dentro de las celebraciones litúrgicas, esto porque algunas letras se quedan solamente con la parte humana de Jesucristo, dejando de lado el misterio de su Divinidad, comentó que en ese contexto "deben emplearse como cantos del Propio, composiciones que detallen, expresen o relaten los acontecimientos del Nacimiento del Señor y como lo indica la doctrina de nuestra Iglesia Católica".

Granados aconsejó a los animadores del canto que, en el momento de organizar un repertorio, siempre tomen en cuenta los cantos adecuados y aprobados por la Conferencia Episcopal de Costa Rica (CECOR), por medio de la Comisión Nacional de Liturgia.