Este jueves se realizó la tradicional "Pasada"
·
Origen de la tradición
David Mora, periodista
Este jueves 3 de agosto,
después de haber celebrado la Solemnidad de Nuestra Señora de Los Ángeles, se
realizó la tradicional "Pasada" de la venerada imagen de la Patrona de Costa
Rica hacia la Catedral Nuestra Señora del Carmen en Cartago.
En esta ocasión se cumplen 241
años de que "La Negrita" es trasladada durante un mes al templo catedralicio,
justo después de celebrar su día, con su regreso a la Basílica de Los Ángeles para
el primer domingo del próximo mes, en esta ocasión será el próximo 3 de
setiembre.
Antes de realizar la "Pasada",
el obispo de la Diócesis de Cartago, Monseñor Mario Quirós, presidió una Santa
Eucaristía en el interior de la casa de "La Negrita", acompañado por el obispo
emérito de la Vieja Metrópoli, Monseñor José Francisco Ulloa, en la cual los
fieles despidieron a la imagen del trono donde siempre está colocada. Al finalizar
esta fue bajada del camarín y colocada en andas, para luego ser llevada a la
carroza que le habían preparado los agricultores.
El origen de esta celebración,
según se cuenta en documentos antiguos, es que en 1782, el obispo Esteban
Lorenzo Tristán se molestó mucho porque las fiestas en honor a la Virgen de los
Ángeles se convirtieron en un "bailongo, fandango y parranda", donde había un
excesivo consumo de licor por parte del pueblo, autoridades y hasta los mismos
sacerdotes dentro del templo colonial de aquella época. Esto fue lo enfadó al
prelado. En aquél entonces la imagen todavía no era declarada Patrona de Costa
Rica.
Así fue como Tristán ordenó
que la pequeña estatua fuera llevada a la Iglesia de Cartago desde el 1° de agosto,
aunque luego "suavizó" un poco su disposición al permitir que esto se hiciera
el día 3 de agosto, esto porque los devotos solicitaron que imagen estuviera en
su Iglesia el día de su fiesta. La idea era que la Virgen no presenciara las
corridas de toros y las fiestas que los parroquianos solían hacer para ella.
Pero ese castigo del obispo
desde hace muchos años se convirtió en una fiesta de fe para los devotos de "La
Negrita", quienes con mucho amor la reciben para trasladarla en medio de
carretas, carrozas adornadas, calles llenas de flores, entre muchas otras
muestras de afecto, incluso frutas y verduras como ofrendas.
En este momento, la Patrona de
Costa Rica ya se encuentra expuesta en el presbiterio de la Catedral de
Cartago, en una vitrina rodeada de flores, con cuatro imágenes de ángeles, sobre
varias banderas entrelazadas y el escudo nacional en medio. Es común que a
partir de ahora en este templo catedralicio se vean personas ingresando de
rodillas a la catedral, como normalmente pasaría en la Basílica cartaginesa.
